上比屋で「ナーパイ」／アーグやクイチャー奉納

元気よくクイチャーを踊って奉納した＝６日、城辺砂川

　津波よけを願う伝統祭祀「ナーパイ」が、旧暦３月初めの酉（とり）の日に当たる６日、城辺砂川地区の上比屋（ウイピャー）山とその周辺で古式にのっとって行われた。参加した女性たちは、ダティフ（和名ダンチク）を潮が上がる境界線に突き刺し結界とし、その結界から津波が上がって来ないように願った。円陣でクイチャーを奉納し、災害のない実り多い豊年に感謝した。

　女性たちは、上比屋山の頂上部にあるマイウイピャームトゥの祭場に集まり、ナーパイ・アーグなどを唱えた。その後一列になって山を下りながら、古くから伝わる特定の場所にダティフを立てた。

　海岸では輪になり、ユークイ・アーグ（豊饒を乞う歌）に合わせて踊りを奉納した。

　女性たちが下山で儀式を執り行う中、祭場に残る男性たちは船をこぐ真似をして、津波がこの地を襲わないように願った。

　祭祀を執行するうるか自治会長の饒平名健二さん（60）は「今後も若者たちに伝統行事を継承していく。ナーパイが無事終え、良かった」と笑顔で話した。

　松元直美さん（52）は、孫の前里碧来さん（上野小３年）と當眞りおんさん（同）、孫の友達の砂川のぞみさん（砂川小１年）と一緒に参加した。松元さんは「孫たちが楽しそうだったので、とても良かった」と感想を話した。