台風に備えて船揚場に待避する船舶＝4日、荷川取漁港

空、海は大きな影響なく
　台風９号は４日午後７時、宮古島の北東約２９０㌔を時速約35㌔で北へ進んだ。宮古島地方は同日午前11時に強風域に入り、午後６時に強風域を抜けた。午前３時52分に最大瞬間風速14・５㍍を観測した。気象台では、強風や高波への注意を呼び掛けている。海や空の便には大きな影響はなかったものの、週末に予定されていた陸上競技大会などのスポーツイベントが延期などの影響を受けた。
　宮古島地方気象台によると、台風の中心気圧は９９４ヘクトパスカル、最大風速は20㍍、最大瞬間風速は30㍍で、中心から東側４４０㌔以内と西側２００㌔以内では風速50㍍以上の強い風が吹いている。
 
　雨量は、４日午前０時から午後７時までの19時間で下地島空港で１１１㍉、鏡原で81・５㍉、城辺で45・５㍉、多良間で37・５㍉を観測した。
 
　海上では波の高さが最大で４㍍に達しうねりを伴う。
 
　宮古島を離発着する空の便は４日は航空２社とも初便から通常通り運航した。台風の影響を避けようと、午後や夕方に出発する乗客の一部が午前中の便に振り替えるなどしたが大きな混乱はなかった。
 
　一方、平良－佐良浜、島尻－大神を結ぶ離島航路は、宮古フェリーが佐良浜発と平良発のそれぞれ最終便を欠航させたほかは通常通り運航した。
 
　各学区体育協会主催の陸上競技大会も延期が相次いだ。ただ、水はけの良いグラウンドや施設が整っている場所を使用する大会については、台風が通過した後に予定通り行うとしている。