最大瞬間　下地島で31・９㍍

台風接近に伴う雨で一部が冠水したサトウキビ畑＝１日、宮古島市

　台風18号は１日、勢力を弱めながら北上し、南西諸島から遠ざかった。９月29日夕から10月１日午後にかけて強風域に入った宮古島地方では、30日午後６時14分に下地島で31・９㍍の最大瞬間風速を観測した。降水は平良下里で最大１２５㍉を記録した。台風の影響で30日の全便が欠航した宮古発着の空の便は１日、各社通常運航に戻った。

　台風の接近で、宮古島地方は29日午後４時30分ごろから１日午後３時ごろまで強風域圏内にあった。
　下地島で最大31・９㍍の瞬間風速を観測したほか宮古島で27・８㍍、多良間島で25・２㍍の強い風が吹いた。いずれも30日午後。

　強風で30日の空、海の便は欠航になったが、１日は航空各社とも通常運航に戻している。一方で海の便は１日も欠航に。２日からは運航する見通しだ。

　台風接近による降り始め（30日午前０時）からの各地の雨量は▽平良下里１２５㍉▽平良鏡原１１１㍉▽城辺66㍉▽下地島99㍉▽多良間仲筋１０８㍉－だった。

　この雨でサトウキビ畑や道路の一部が冠水した。

　気象台によると、台風18号は１日午後３時には東シナ海を１時間に約20㌔の速さで北に進んでいる。中心の気圧は９８０ヘクトパスカル、中心付近の最大風速は30㍍。

　２日には進路を変え、３日午前に朝鮮半島付近に進み、九州北部地方に接近する恐れがある。