國仲さんは民話をＣＤ化

下地市長（中央）に「宮古島の民話百選（下）」とＣＤを贈る佐渡山さん（左）と國仲さん＝１３日、市長室

　「んきゃーん塾」を主宰する佐渡山政子さんはこのほど、「宮古島の民話百選（下）」を出版。視覚に障害を持つ國仲智江子さんは佐渡山さんが２０１３年に出版した「宮古島の民話百選（上）」のＣＤ化を実現。２人は１３日、市役所平良庁舎に下地敏彦市長を訪ね、完成を報告し本とＣＤを市に寄贈した。

　「宮古島の民話百選」は、１９７６年に発足した「宮古民話の会」が地域の高齢者などから聞き取った宮古島の民話約２５００話のうち１００話を、宮古方言から共通語に書き換えて、当時「民話の会」メンバーだった佐渡山さん監修の下、１３年に５０話を集録した「上」が、昨年末に残り５０話を集録した「下」が出版された。

　國仲さんは、宮古島の民話を視覚障害者にも知ってもらいたいとの思いから、沖縄点字図書館に「宮古島の民話百選（上）」のＣＤがを要請したところ、図書館ボランティアの協力でＣＤ化が実現した。

　市長室を訪れた佐渡山さんと國仲さんは本とＣＤ完成を報告。佐渡山さんは「市内小中学校の図書館に置いてほしい」として「宮古の民話百選（下）」３６冊を寄贈。國仲さんは希望する視覚障害者１０人にプレゼントするとともに、市立図書館で貸し出してほしいとして計２０枚のＣＤを贈った。

　下地市長は「宮古の民話をまとめてもらい、視覚障害者のためにＣＤにもしてもらいありがとう。図書館に置いて市民がいつでも聞けるようにしたい」と謝意を述べた。

　佐渡山さんは、「上」完成時にも市内の小中学校へ寄贈している。

　國仲さんは、「宮古島の民話百選（上）」が、全国最大の書籍データベースである「サピエ図書館」に収蔵されていて、宮古島の民話がパソコンを通じて全国で聞くことができること、今後は「宮古島の民話百選（下）」のＣＤ化も目指すことも報告した。