ジェットポンプを使ってかん水する農家＝１０日、城辺新城

　干ばつ被害が進む中、サトウキビ農家は１０日、自主かん水に追われた。自家用軽トラックに０・５㌧タンクを載せて畑と給水所の間をせわしく往復。朝から晩まで通い１日に１５台分、かける人もいるという。

　週間天気予報には、久々に「傘（雨）」マークが並んだ。１３、１５、１６日は「曇り一時雨」。農家は「１日も早く、雨が降ってほしい」と願う。１０日午後には、平良地区を中心に片降りがあった。城辺や上野、狩俣などには降っていない。

　気象台は１３日は、台風１１号の影響が出ると予想。１５、１６日は湿った空気の流入を見込んでおり、雨が期待できそうだ。

　城辺新城の給水所では、軽や大型トラックが次々と給水した。

　５０歳代の男性は、午後６時までに１０往復。間もなく植える夏植の苗にするキビを中心にかん水した。ジェットポンプから吹き出る水は、黄ばんだ葉を濡らし、乾き切った土にしみ込んだ。

　同男性が、収穫を予定しているキビ畑の面積は２㌶と広い。「大型トラックのかん水も依頼しているが、間に合わない。雨が降るまで頑張るしかない」と気合いを入れた。