指導者招き味わい追求

下地さんと砂川さんを方言指導者として招き稽古に励む生徒たち＝５日、福嶺中体育館

　福嶺中学校（宮国敏弘校長）の生徒たちが第20回鳴りとぅゆんみゃ～く方言大会（15日、マティダ市民劇場）で方言劇を披露する。同大会初の取り組みで、５日には地元に住む方言指導者を招き、独特のアクセントやイントネーションなど方言の持つ味わいを追求した。

　稽古は５月から行っており、今回は初めて下地智さん（城辺スマフツ辞典編集者）、砂川春美さん（市文化協会副会長）を指導者として招き、これまでの稽古の成果を見てもらった。

　２人は、方言のせりふを話す生徒たちの声に耳を傾けて「そこのせりふはもっとはっきりと」「ゆっくりと強弱を付けて」などとアドバイス。生徒たちと一緒に方言のせりふを繰り返して、地域に根差した言葉であることを強調した。

　方言大会で演じる劇のタイトルは「なーふぃーよー●（●はすに○）（命名祝い）」。原作は宮国校長で、舞台は復帰前の１９６５（昭和40）年代。

　「沖縄を返せ」の歌や悪霊などが地域に侵入するのを防ぐ「スマフサラ」行事、方言の童歌などを背景に、そこに住む人たちの人情味あふれる方言での会話をちりばめた。

　総合的な学習の時間を「桃源郷（ユートピア）プロジェクト」と称して実施している同校のユニークな取り組みの一環。

　方言劇には全校生徒17人が出演し、方言大会の審査の合間に約20分間披露する。

　宮国校長は「子どもたちに当時の方言や風習などを学んでもらえれば。舞台で劇を披露するのはもちろん大事だが、方言を通して地域の人たちと交流できることが一番の狙い。地域の方言を継承していくという大会の目的にも合致する」と話した。